Meanwhile the unconscious poet hovered between life and death . इस समय कवि अचेतन अवस्था में जीवन तथा मृत्यु के बीच जूझ रहे थे .
2.
He diagnosed kidney infection and insisted on performing then and there a drastic surgical operation , if the unconscious patient 's life was to be saved . उसने यह बताया कि मरीज की किडनी खराब है और यह भी कि अचेत पड़े मरीज की जान बचानी है तो तत्काल एक बड़ा ऑपरेशन करने की जरूरत है .
3.
As for the unconscious state in a dreamless sleep , it has no doubt the negative qualities attributed to atma but none of the positive qualities . जहां तक स्वप्नरहित नींद में अचेतन अवस्था का प्रश्न है , इसमें संदेह नहीं कि उसमें आत्मा पर आरोपित निषेधात्मक गुण हैं , सकारात्मक गुण कोई भी नहीं है .
4.
He realised he was hurrying through the park he remembered so well , and slowed down , amazed at the unconscious perseverance of his own steps , bringing him back here . उसे अचानक आभास हुआ कि वह अपने चिर - परिचित पार्क के भीतर आ भटका है । उसके पाँव अनायास धीमे पड़ गए । उसे अपने कदमों की अवचेतन - क्रिया पर तनिक आश्चर्य हुआ , जो उसे बरबस यहाँ खींच लाए थे ।
5.
I am no admirer of European pacifists and crisis after crisis has shown them to be not only totally ineffective but often the unconscious tools of reaction and even war-mongering . मैं यूरोप के शांतिवादियों का प्रशंसक नहीं हूं.इसके बाद एक संकट ने यह साबित कर दिया है कि वह न सिर्फ बिल्कुल बेअसर रहे हैं , बल्कि वह किसी बात की खिलाफत या लोगों को उकसा तक नहीं सकते .
6.
Prajapati tests Indra 's intelligence by identifying atma first with the body , then with the state of consciousness in a dream and finally with the unconscious state in a dreamless sleep . प्रजापति पहले आत्मा का शरीर के साथ , उसके बाद स्वप्न में चेतन अवस्था से , तथा अंतिम रूप से स्वप्न रहित निद्रा में अचेतन से पहचान स्थापित कर , इंद्र की बुद्धिमत्ता का परीक्षण करते है .
7.
The monk sat down beside the unconscious body and raising the woman 's head rested it in his lap , poured water on her dry lips , smeared the body with cool and fragrant sandal paste and chanted prayers for her recovery . वह भिक्षु उस मूर्च्छित पड़ी काया की बगल में बैठ गया.उसने उस स्त्री का सिर अपनी गोद में रख लिया.उसके प्यासे और सूखे होठों को पानी पिलाया , उसकी देह पर शीतल और सुगंधित चंदन का लेप लगाया और उसके स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना की .
8.
This style was evolved by the British Indian Government 's building department , the Public Works Department , with the conscious object of providing comfort and the unconscious one of avoiding architectural beauty , and was known by the onomatopoeic name of the P.W.D . style . यह शैली , ब्रिटिश भारतीय सरकार के भवन विभाग सार्वजनिक निर्माण विभाग , द्वारा तैयार की गयी थी , चेतना में Zआराम देने के उद्देश्य से और अचेतन में वास्तुकला सौंदर्य से बचने के लिए और उसे पी . डब्यू . डी . शैली के ध्वनि अनुकरणात्मक नाम से जाना जाता था .
मोबाइल